yāo
【吆喝】 айғайлау, байбайлау, бажылдау, дауыстау, дабыстау, хабарлау, шақыру, ақыру, зеку, зекіру, зіркілдеу

走的时侯吆喝一声 — жүреріңде шақыра кеткейсің

牲口不听吆喝 — малы құрғыр қайыру бермей барады

不好意思吆喝 — айғайлауға ұялып тұр


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — yāo (1) 大声喊。 通常指大声斥责人, 大声驱赶牲口, 高声叫卖, 喊劳动号子等 [cry out] 现在皇帝还着人吆跑了。 《大波》 (2) 又如: 吆号子(大声唱 吆号子 ); 吆卖(大声叫卖); 吆天喝地(大声喊叫); 吆吆喝喝(大声喊叫) …   Advanced Chinese dictionary

  • — yāo 〡ㄠ 〔《集韻》伊堯切, 平蕭, 影。 〕 大聲喊。 多指驅趕牲口、叫賣東西、呼喚、叱斥等。 郭小川 《平爐王出鋼記》詩之三: “農業區的人們聽說鋼水冒, 扯起嗓子吆上‘爬山調’。”杜鵬程《保衛延安》第二章: “山頭上影影綽綽走着幾個老鄉, 吆着牛羊。” 王汶石 《大木匠》: “初來的雁群在麥田上空盤旋;河灘里, 吆雁人的火槍, 不時發出悶雷似的響聲。” 柳青 《創業史》第二部第二四章: “ 有義 在街上還有事哩, 我獨獨把車吆回來了。” 歐陽山 《高干大》第十九章:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: yao 解释: 大声呼叫。 红楼梦·第六十回: “何苦自己不尊重, 大吆小喝, 也失了体统。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:yao 大聲呼叫。 紅樓夢·第六十回: “何苦自己不尊重, 大吆小喝, 也失了體統。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — yāo (1)  ㄧㄠˉ (2) 〔~喝〕(大声)喊叫。 多用于大声叫卖东西和大声驱赶牲畜, 如大声喊号子等。 亦单用, 义同, 如 老姜头站在那里纹丝不动, ~着号子。 (3) 郑码: JZZS, U: 5406, GBK: DFBA (4) 笔画数: 6, 部首: 口, 笔顺编号: 251554 …   International standard chinese characters dictionary

  • 吆吆喝喝 — 吆喝。 大聲喊叫。 《水滸傳》第一○二回: “只見一簇人亞肩疊背的圍着一個漢子, 赤着上身, 在那陰涼樹下, 吆吆喝喝地使棒。” 《兒女英雄傳》第三八回: “見那些賣吃食的吆吆喝喝, 沿街又橫三豎四擺着許多笤帚簸箕撣子毛扇兒等類的攤子擔子。”徐遲《財神和觀音》: “一個肥頭肥腦的副官吆吆喝喝的指領他們到了一座大洋樓前面。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吆號子 — (吆號子, 吆号子) 陝北 一種農村小調, 是勞動時一種集體唱歌的形式。 多半由一個人領唱, 唱完一句或一段, 眾人“吆號”“吆號”地幫腔, 故稱。 亦指大聲唱“吆號子”。 杜鵬程《延安人》三: “對面山上, 有幾百名工人在吆號子。”參閱《陝北民歌選‧吆號子》。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吆号子 — (吆號子, 吆号子) 陝北 一種農村小調, 是勞動時一種集體唱歌的形式。 多半由一個人領唱, 唱完一句或一段, 眾人“吆號”“吆號”地幫腔, 故稱。 亦指大聲唱“吆號子”。 杜鵬程《延安人》三: “對面山上, 有幾百名工人在吆號子。”參閱《陝北民歌選‧吆號子》。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吆喚 — (吆喚, 吆唤) 大聲喊叫、呼喚。 曹禺 《日出》第三幕: “外面吆喚各種叫賣聲。” 穆青 《雁翎隊》: “傍晚再聽不到飼鴨人嘎啞的吆喚, 清晨再聽不到那幽美的采菱歌。” 韋君宜 《一個煉鐵廠的歷史》: “這個招呼, 那個吆喚。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吆唤 — (吆喚, 吆唤) 大聲喊叫、呼喚。 曹禺 《日出》第三幕: “外面吆喚各種叫賣聲。” 穆青 《雁翎隊》: “傍晚再聽不到飼鴨人嘎啞的吆喚, 清晨再聽不到那幽美的采菱歌。” 韋君宜 《一個煉鐵廠的歷史》: “這個招呼, 那個吆喚。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吆賣 — (吆賣, 吆卖) 大聲叫賣。 清 富察敦崇 《燕京歲時記‧賣小油雞小鴨子》: “二月下旬, 則有販乳雞乳鴨者, 沿街吆賣, 生意暢然。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.